TRÁGORA zählt technisch gesehen zur Avantgarde und entwickelt neuartige Multimedia Projekte für Firmen, Institutionen und Privatpersonen. Zahlreiche Synchronisationsstudios, Produzenten, Vertriebsgesellschaften von audiovisuellen Produkten und Videospielen, Verlagshäuser, national sowie international ausgerichtete Firmen vertrauen auf unsere Serviceleistungen. Wir arbeiten mit allen Sprachen.

. Übersetzung von Kinodrehbüchern
. Übersetzung von Dokumentardrehbüchern
. Anpassung und Bearbeitung von Drehbüchern für Voice-over und Synchronisation (Serien, Dokumentarfilme, Zeichentrickfilme, Filme, filmtechnische Anpassungen usw.)
. Untertitelung: Einfügung und Übersetzung von Untertiteln
. Schaffung und Ausarbeitung von mehrsprachigen Audioführern
. Lokalisierung und Übersetzung von Videospielen (Software, Audio, Druckmaterial, Web, Marketing, Off-Stimme usw.)
. Audio- und Videotranskription (Videokonferenzen, Präsentationen, Interviews usw.)
. Übersetzung literarischer Dokumente (Novellen, Märchen, Lyrik)
. Übersetzung von Comics und Bildstreifen
. Audiobeschreibung für Blinde
. Untertitelung für Taube

Wir verfügen über hoch qualifiziertes Personal mit weit reichender Erfahrung in der audiovisuellen Produktion und Übersetzung. Unsere sowohl technischen als auch dynamischen Kenntnisse machen aus uns in allen Bereichen, in denen wir tätig sind, eine professionelle und wettbewerbsfähige Firma.

Benötigen Sie einen Übersetzer? Wir haben Übersetzer für zahlreiche Sprachen zur Hand (Fragen Sie bei uns nach, wenn Sie eine andere Sprache benötigen):

Afrikaans, Albanisch, Deutsch, Amharisch, Arabisch, Armenisch, Bengalisch, Weißrussisch, Birmanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Kantonesisch, Kastilisch, Katalanisch, Koreanisch, Tschechisch, Chinesisch Mandarin, Hawaiianisches Kreolisch, Dänisch, Schottisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Estnisch, Baskisch, Finnisch, Französisch, Gälisches Schottisch, Gälisches Irisch, Walisisch, Galizisch, Georgisch, Griechisch, Gujarati, Hebräisch, Indisch, Ungarisch, Englisch, Isländisch, Italienisch, Japanisch, Kurdisch, Laotisch, Lateinisch, Lettisch, Litauisch, Luxemburgisch, Mazedonisch, Malaysisch, Maltesisch, Niederländisch, Nepalesisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbokroatisch, Somalisch, Schwedisch, Suaheli, Tagalog, Thailändisch, Tamilisch, Telugu, Tibetisch, Türkisch, Ukrainisch, Urdu, Baskisch, Vietnamesisch, Wolof, Hebräisch, Yoruba, Zulu usw.

Fordern Sie online, kostenlos und ganz unverbindlich einen Kostenvoranschlag an.

Mehr Informationen: www.tragorastudios.com