At TRÁGORA you will find the best voices for your project. We offer the services of a team of professional voice over and dubbing actors, in all languages, for dubbing films, documentary narrations, advertising spots, e-learning projects, audio guides, audio books, tourist routes, routes for museums, switchboards, etc.

· Voice-over / professional talents

· Dubbing actors (lip-sync)

· Recording / Voicing of publicity jingles and spots

· Digital video and sound editing (effects, music, audio, etc.)

· Production / Postproduction of videos

Do you need a voice talent or a dubbing actor? Send us your script and we will send you a voice casting for your project. These are some of the languages we offer (if you are looking for any other language, please contact us):

Afrikaans, Albanian, German, Amharic, Arabic, Armenian, Bengali, Byelorussian, Burmese, Bosnian, Bulgarian, Cantonese, Catalan, Castilian, Korean, Czech, Mandarin Chinese, Haitian Creole, Catalan, Danish, Scottish, Slovak, Slovenian, Spanish, Estonian, Basque, Finish, French, Gaelic, Irish, Galician, Georgian, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hungarian, English, Icelandic, Italian, Japanese, Kurdish, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Maltese, Dutch, Nepali, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbo-Croatian, Somali, Swedish, Swahili, Tagalog, Thai, Tamil, Telugu, Tibetan, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Wolof, Yiddish, Yoruba, Zulu, etc.

Please apply for a quote here. Note that applying for this information is free and involves no obligation on your part.

Some of our major clients are:

General Motors, National Geographic, Odissea TV, Inditex, Zara, Sky Television, Hewlett Packard, Expo Zaragoza, Bic Granada, PTA Málaga, Decatlon, Quick Silver, Springfield, Etc.